杀人

可是，我们要靠报纸阻止他们杀人。

But we have to use the newspaper to stop them from killing people.

我…但我一定喜欢杀人

I... but I definitely like killing people.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

你竟然敢杀人

How dare you kill someone?

— 唐人街探案 (2015)

完美的杀人手法宋瑞莱一定躲在这里

The perfect murder method—Song Ruilai must be hiding here.

— 分手的决心 (2022)

并不是每个人都敢杀人

Not everyone dares to kill.

— 母亲 (2009)

这里杀人可挣钱而且要杀的都是败类

You can make money killing people here, and the ones you have to kill are all scumbags.

— 用心棒 (1961)

你曾经看过杀人吗？

Have you ever seen someone get murdered?

— 死亡论文 (1996)

不要再杀人了

Stop killing people.

— 风之谷 (1984)

你真没杀人

You really didn't kill anyone.

— 唐人街探案 (2015)

杀人如同吸烟只有开头难而已

Killing is like smoking—the only hard part is getting started.

— 分手的决心 (2022)

你干嘛杀人?

Why are you killing people?

— 母亲 (2009)

你说杀人难吗？

Do you think killing someone is difficult?

— 一代宗师 (2013)

他被控告杀人罪。

He was charged with murder.

…那男的说，“为了钱，杀人我也干！”

…Then the man said, “I’d even kill for money!”

— 怒火青春 (1995)

你一定要在这里杀人吗？

Do you really have to kill someone here?

— 上帝之城 (2002)

我从来没有看过杀人！

I've never seen a murder!

— 死亡论文 (1996)

这就是你疯狂杀人的原因?

Is this why you went on a killing spree?

— 落水狗 (1992)

我要杀人！

I want to kill someone!

— 功夫 (2004)

我去杀人了

I'm off to kill someone.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

这么杀人是要遭报应的

Killing people like this will bring you karmic retribution.

— 满江红 (2023)

我又不会去杀人

It's not like I'm going to kill anyone.

— 一一 (2000)

如果阿布德尔死了，你会去杀人吗？

If Avdol died, would you go kill someone?

— 怒火青春 (1995)

也许是杀人方法吧

Maybe it's a way to kill someone.

— 唐人街探案 (2015)

凶手在哪里呢你连人家什么时候进去杀人什么时候出来你都不知道

Where is the murderer? You don’t even know when they went in to kill the person or when they came out.

— 唐人街探案 (2015)

总之你要告诉自己“我可以为这支烟…为这个冰淇淋杀人”

Anyway, you have to tell yourself, “I could kill for this cigarette… for this ice cream.”

— 小偷 (1997)

杀人

Murder

— 大红灯笼高高挂 (1991)

你真要去杀人？

Are you really going to kill someone?

— 功夫 (2004)

我没有杀人

I didn't kill anyone.

— 回归 (2006)

你知道规矩在我的地方杀人就得死

You know the rules: if you kill someone in my territory, you die.

— 上帝之城 (2002)

杀人又怎样？

So what if I kill someone?

— 大逃杀 (2000)

因为它杀人不沾血

Because it kills without shedding blood.

— 卧虎藏龙 (2000)

杀人杀人

Kill, kill!

— 大红灯笼高高挂 (1991)

他们说我杀人啦

They said I committed murder.

— 唐人街探案 (2015)

粗暴的杀人

Brutal murder

— 这个杀手不太冷 (1994)

他干嘛杀人啊?

Why did he kill someone?

— 母亲 (2009)

你在杀人

You're killing someone.

— 流浪地球 (2019)

你们杀人

You kill people.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

红猪是不杀人的

Porco Rosso doesn't kill people.

— 红猪 (1992)

我没杀人你信吗

I didn't kill anyone. Do you believe me?

— 唐人街探案 (2015)

杀人了

Someone’s been killed!

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

我只是用杀人来举个例子而已

I was just using murder as an example.

— 一一 (2000)

小霸王赶走我家我想杀人，让别人怕我

The local bully drove me out of my home. I want to kill someone so people will be afraid of me.

— 上帝之城 (2002)

居然拿这个杀人

They actually used this to kill someone.

— 唐人街探案 (2015)

我也厌倦了杀人

I'm tired of killing too.

— 荒野大镖客 (1964)

杀人哪

Murder, huh?

— 大红灯笼高高挂 (1991)

他哪有办法杀人

How could he possibly kill anyone?

— 巴菲的奇妙命运 (2012)

他杀人的手法非常专业

His method of killing was highly professional.

— 杀人回忆 (2003)

杀人杀人…

Kill, kill…

— 大红灯笼高高挂 (1991)

他供认了杀人的罪行。

He confessed to the crime of murder.

说好不杀人的

You promised not to kill anyone.

— 上帝之城 (2002)

我可以杀人

I can kill people.

— 这个杀手不太冷 (1994)

你敢杀人吗？

Would you dare to kill someone?

— 鬼童院 (2001)

没有杀人那么痛快

Nothing is as satisfying as killing someone.

— 七武士 (1954)

干嘛还要去想那些杀人的事情呢？

Why do you have to keep thinking about all that killing?

— 一一 (2000)

谁让你杀人了

Who told you to kill someone?

— 唐人街探案 (2015)

我们不是在杀人我们是在释放那些人

We're not killing people; we're freeing them.

— 搏击俱乐部 (1999)

我真没有杀人啦

I really didn't kill anyone!

— 唐人街探案 (2015)

强暴杀人罪,

rape-murder charge

— 谜一样的双眼 (2009)

等你亲眼见到一个汉奸一个出卖国家和同胞尊严的人你就会知道杀人一点也不难！

Once you’ve seen a traitor to his country—a man who sells out the dignity of his nation and fellow countrymen—you’ll realize that killing someone isn’t hard at all!

— 色‧戒 (2007)

你们杀人你们杀人

You’re killing people! You’re killing people!

— 大红灯笼高高挂 (1991)

既然这是一起强奸杀人案那么她是不是漂亮性感什么的你有印象吗

Since this was a rape and murder case, do you remember if she was attractive or sexy, or anything like that?

— 杀人回忆 (2003)

谁都会杀人

Anyone is capable of killing.

— 母亲 (2009)

我们从什么时候开始杀人了？

Since when did we start killing people?

— 搏击俱乐部 (1999)

他没有杀人

He didn't kill anyone.

— 杀人回忆 (2003)

我没杀人啊

I didn't kill anyone!

— 唐人街探案 (2015)

进去抢了钱就闪，不要杀人

Go in, grab the money, and get out—don't kill anyone.

— 上帝之城 (2002)

我最大的兴趣就是吵架、打架、杀人、放火

My biggest interests are arguing, fighting, killing, and setting fires.

— 海角七号 (2008)

又不是不会杀人

It's not like he can't kill people.

— 分手的决心 (2022)

我不相信他们会杀人

I don't believe they would kill anyone.

— 好人寥寥 (1992)

我们目前无法超越只能打人、杀人的一般电脑游戏产品

We currently can't outdo conventional computer games that are limited to fighting and killing.

— 一一 (2000)

或者杀人

Or murder.

— 守夜人 (2004)

杀人嘛，我整天都有这种想法

Killing people? I have thoughts like that all day long.

— 功夫 (2004)

这不是游戏，这些人真的杀人！

This isn’t a game—these people really kill people!

— 死亡论文 (1996)

我计划再杀人

I plan to kill again.

— 亲切的金子 (2005)

比如说杀人

For example, murder.

— 一一 (2000)

我们不能为了点小事杀人

We can't kill people over trivial matters.

— 芭萨提的颜色 (2006)

别老是想杀人

Stop always thinking about killing people.

— 上帝之城 (2002)

之后，我在监狱又再杀人

After that, I killed someone again in prison.

— 亲切的金子 (2005)

你们只会杀人

All you ever do is kill people.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

因为野生蘑菇产生的杀人事件

Because of murders caused by wild mushrooms.

— 哭声 (2016)

凭这个怎能杀人？

How could you kill someone with this?

— 大逃杀 (2000)

我们也许错了因为杀人是罪过

We may be wrong because killing is a sin.

— 芭萨提的颜色 (2006)

而且有过好几次各种杀人的经验

And they’ve had several different experiences killing people.

— 一一 (2000)

你又不在，我没有杀人

You weren't there again—I didn't kill anyone.

— 上帝之城 (2002)

我不想杀人

I don't want to kill anyone.

— 守夜人 (2004)

宋瑞莱是杀人嫌疑人回到中国最少是无期徒刑

Song Ruilai is a murder suspect who would face at least life imprisonment if extradited to China.

— 分手的决心 (2022)

"要如何杀人"

How do you kill someone?

— 坠落的审判 (2023)